Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

take options over

  • 1 приобретать опционы на

    Универсальный русско-английский словарь > приобретать опционы на

  • 2 перебирать

    несов. - перебира́ть, сов. - перебра́ть
    1) (вн.; касаться пальцами) finger (d)

    перебира́ть стру́ны — run one's fingers over the strings, touch the strings

    перебира́ть чётки — tell / count one's beads

    2) (вн.; сортировать) sort out (d); (о бумагах, письмах и т.п.) look (over, through)
    3) (вн.; рассматривать или брать поочерёдно) go (over)

    перебира́ть вариа́нты — go over [examine] the options

    перебира́ть в уме́ / па́мяти — go over (d) in one's mind, turn (d) over in one's mind; call to mind (d)

    перебира́ть в разгово́ре — bring up (d), touch (upon)

    4) (вн.; разбирать и собирать с целью ремонта) take (d) apart and put back together; overhaul (d)

    перебира́ть дви́гатель — overhaul the motor

    5) полигр. (вн.; делать повторный набор) reset (d)
    6) (вн., рд.; брать лишнее) take (d) in excess

    перебра́ть пять очко́в — score five extra points

    7) разг. ( напиваться) drink to excess

    слегка́ перебра́ть — have one drink too many

    8) (тв.; быстро переступать)

    перебира́ть ла́пками — move its paws up and down

    перебира́ть нога́ми (о лошади)paw the ground

    Новый большой русско-английский словарь > перебирать

См. также в других словарях:

  • Options (novel) — Options   Cover of the first edition Au …   Wikipedia

  • over-the-counter — ( OTC) Purchases and sales of financial instruments that do not take place in organized exchanges such as the New York Stock Exchange or the Chicago Board of Trade are termed over the counter. The phrase may be used as a noun to describe capital… …   Financial and business terms

  • Over-the-air programming — (OTA) may refer to either free to air, digital television, or in the mobile content world, over the air service provisioning (OTASP), over the air provisioning (OTAP) or over the air parameter administration (OTAPA), methods of distributing new… …   Wikipedia

  • take in — verb 1. provide with shelter (Freq. 3) • Hypernyms: ↑house, ↑put up, ↑domiciliate • Verb Frames: Somebody s something 2. fool or hoax (Freq. 2) …   Useful english dictionary

  • Controversy over Kosovo independence — The unilateral declaration of independence of Kosovo from Serbia has generated controversy in international politics. For a start, it has led to deep divisions between those states that recognise the declaration and those that do not. (See… …   Wikipedia

  • Voice over Internet Protocol — (VoIP, IPAEng|vɔɪp) is a protocol optimized for the transmission of voice through the Internet or other packet switched networks. VoIP is often used abstractly to refer to the actual transmission of voice (rather than the protocol implementing… …   Wikipedia

  • London International Financial Futures and Options Exchange — This article is about the LIFFE, until the takeover by Euronext LIFFE Trader opposite Cannon Street station. The London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE, pronounced life ) is a futures exchange based in London. LIFFE is …   Wikipedia

  • Chicago Board Options Exchange — The Chicago Board Options Exchange (NASDAQ: CBOE), located at 400 South LaSalle Street in Chicago, is the largest U.S. options exchange with annual trading volume that hovered around one billion contracts at the end of 2007.[1] CBOE offers… …   Wikipedia

  • Sporting Options — was an English betting exchange, based in Sussex. The company was founded in 2000 by former City of London options traders Robert Byrne (businessman) and Kevin Griffiths. Sporting Options went into administration on 15 November, 2004 amid… …   Wikipedia

  • Hellcats Over the Pacific — Infobox VG| title = Hellcats Over the Pacific caption= developer = Parsoft Interactive publisher = Graphic Simulations designer = Eric Parker engine = released = 1991 genre = flight simulator modes = single player ratings = N/A platforms = Apple… …   Wikipedia

  • Post Secondary Enrollment Options — (also called PSEO) is an academic option open to high school seniors and juniors in various US states, such as Minnesota [cite web|url=http://education.state.mn.us/mde/Academic Excellence/School Choice/Post Secondary Enrollment Options PSEO/index …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»